es consolado 47 seg