asf grueso 47 seg